Immer mehr Menschen verlassen Deutschland in Richtung Süden, um sich in dem Nachbarland Schweiz niederzulassen. Was auf den ersten Blick nicht wie Ausland scheint, ist doch in vielen Aspekten sehr verschieden bis völlig gegensätzlich zur deutschen Kultur. Gerade die kleinen, aber feinen Unterschiede führen ohne Vorbereitung zu Missverständnissen im Alltag, die das Einleben in der Eidgenossenschaft und das Miteinander mit den Schweizern erschweren. Das berühmte „Fettnäpfchen“ findet sich gerade am Anfang an jeder unvermuteten Ecke.
Die Schweiz – ist das wirklich Ausland?
Dieses Stück soll ein Bewusstsein dafür schaffen, dass Schweizer anders ticken als Deutsche. Gibt es überhaupt DEN oder DIE Deutsche/n und DEN oder DIE Schweizer/in? In dem Theaterstück „ Gipfeltreffen Deutschland-Schweiz“ wird die Frage „Die Schweiz – ist das wirklich Ausland?“ gestellt.
Als Direktbetroffene wollen wir uns das am nächsten Freitagabend in Zürich von der Nähe aus anschauen. Ich bin gespannt …
Bei Draufklick auf das Ding unten, wirst du direkt auf die Webseite verlinkt …
Weitere Infos gibt es hier!
Eigentlich wollte ich ja heute über meinen Brockenhausbesuch vom Freitag bloggen. Den Entwurf habe ich sogar bereits geschrieben, doch statt ihn zu vollenden, besuche ich lieber als Betthupferl ein paar Lieblingsblogs …
Ich bin einfach zu müde von der Sonne und dem Radfahren an der Aare. Immerhin die innere Schweinehündin haben Deutsche und SchweizerInnen gemeinsam. In der Schweiz heißt das Vieh Souhung (uf bärndütsch) oder Souhund (uf züridütsch), doch bellen tut er hüben wie drüben ungefähr gleich nervig.
Ach, und über meine neuntägige Arbeitsamt-Standortbestimmung, die ich morgen früh um 9 Uhr beginne, wird es gewiss auch das eine oder andere zu erzählen geben …
Nun aber wünsch ich allen einen schönen Sonntagabend und einen erfreulichen Wochenstart.
Wie passend, wo du doch letztens noch sinniertest über typisch Schweizerin oder Deutsche…
Ich hatte einmal vor vielleicht in der Schweiz zu arbeiten und in Deutschland zu wohnen. Abgesehen davon, dass es in meinem Beruf nicht so einfach geht (wir sprachen darüber) hatte ich selbst das Gefühl – ich müsste zuerst viel über die Menschen in dem Land lernen. denn als Therapeutin bin ich doch ziemlich nah dran. ich würde es nicht so leicht nehmen, denn die Unterschiede sind gewiss da. Ich merke sie ja schon innerhalb Deutschlands beim Bundeslandwechsel!!
Ja, bitte berichte doch von deiner Sache, die da morgen beginnt. Ich denke an dich!!
..schickt dir Monika herzliche Grüße
ich finde in der obigen zusammenfassung sehr gut dargestellt, wie sich diese feinen unterschiede „definieren“ lassen …
und ja, gerne, liebe monika, berichte ich dann über „diese sache“ …
ich bin nervös wie vor dem ersten schultag vor vierzig jahren. so ungefähr jedenfalls 🙂
herzlich, soso
nee nee das will ich mir nicht auch noch ansehen, was ich tagtäglich in bern und zürich so erlebe.
hab ja gerade mal wieder die schnauze etwas voll, aber was solls – hüben oder drüben o)
nichts für ungut
liebe grüsse
mara
du bist ja auch schon lange genug hier um die unterschiede längst gesehen zu haben …
bis bald live
herzlich, soso